FULGOR do SONHO
O TEU 1° BLOGUE
(continua na barra lateral nas páginas 2 e seguintes)
Joyeux Noël les ENFANTS
O TEU 1° BLOGUE
(continua na barra lateral nas páginas 2 e seguintes)
- Félicie-Marie-Émilie d' AYZAC (1810-1891)
nid de grive musicienne |
Le nid
(extrait)
Arbres hospitaliers ! prêtez-leur vos ombrages ;
Sur eux avec amour penchez vos bras amis :
Non, par moi vos secrets ne seront point trahis.
Et seule, chaque jour, rêvant dans ces bocages,
Je viendrai visiter sous vos légers feuillages,
L'asile où j'ai compté quatre faibles petits.
Arbres hospitaliers ! prêtez-leur vos ombrages ;
Sur eux avec amour penchez vos bras amis :
Non, par moi vos secrets ne seront point trahis.
Et seule, chaque jour, rêvant dans ces bocages,
Je viendrai visiter sous vos légers feuillages,
L'asile où j'ai compté quatre faibles petits.
Joyeux Noël les ENFANTS

Um sonho de Natal
na noite funda
de diferente azul
o olhar da criança
vê o mundo
dum modo especial
tudo é amor e festa ou alegria...
ou deveria ser
porque na palha a criança que nascia
quer fosse um Deus
quer filho da Mulher
na distância dos tampos acendia
uma outra forma de ver
Menino da Beira-Mar
Menino da beira-mar
De búzio na mao estendida
Que mundos no teu olhar
Que luz, que sombra, que vida.
Chegas o búzio ao ouvido
Atento escutas o mar
Menino de olhar perdido
estás vivo, sabes sonhar
Caminhando pela praia
ágil em total nudez
Levas a cabeça cheia
De contos. Era uma vez...
Menino da beira d'água
Partilha o búzio comigo
Vamos lutar contra a mágoa
Meu menino meu amigo.
Marília Gonçalves
Sem comentários:
Enviar um comentário